译文
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边(bian)(bian)无垠。
霍光表字子孟,是票骑将军(jun)霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通(tong)生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错(cuo),很受到武帝亲近和信任。
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑵争日月:同时间竞争。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。