译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花(hua)。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑨要路津:交通要道。