译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
过了一阵还没动身,太子嫌荆(jing)轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
真不知(zhi)何日何时,我才能遇赦归来?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
人世间的事情,如(ru)同流水东逝(shi),说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他天天把相会的佳期耽误。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑵踊:往上跳。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。