译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓瑟演奏情(qing)投意合,秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
宠命:恩命
⑦委:堆积。
中心:内心里
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
②倾国:指杨贵妃。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
85.代游:一个接一个地游戏。