译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取(qu)悦她。
(二)
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞(mo)地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。