译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
见此胜景岂不乐?难(nan)以自制思绪分。
此剑出世,正逢天(tian)下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念(nian)它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原(yuan)因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼(lou)的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
尾声:“算了吧!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
冉冉:柔软下垂的样子。
4.宦者令:宦官的首领。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
②混:混杂。芳尘:香尘。