译文
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢(ne)?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
藕花:荷花。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(23)彤庭:朝廷。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
上九:九爻。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
35、觉免:发觉后受免职处分。