译文
古人千金(jin)才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我(wo)召来吗?
城里经历上百次战乱之后(hou),还有(you)几家老人在世上保全。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
怎样游玩随您的意愿。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
下隶:衙门差役。