译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴(yin)凉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
忆往昔多少回吟赏风(feng)月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功(gong)名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
理:治。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。