译文
在千里的(de)(de)(de)行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色。
东到蓬莱求仙药,飘然西(xi)归到华山。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
虎豹在那儿逡巡来往。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤(shang)于滔滔江河的万古奔流。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
宿雨:昨夜下的雨。
(19)伯:同“霸”,称霸。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑯香如故:香气依旧存在。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(16)胜境:风景优美的境地。