译文
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀(pan)折呢!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
豪杰在没有(you)发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
8.就命:就死、赴死。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。