译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞(fei)骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这(zhe)地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝(he)酒的人才能够留传美名。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
⑹尽:都。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
论:凭定。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑤淹留:久留。