译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)(bu)要见怪呀!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病(bing)缠身今日独上高台。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
安居的宫室已确定不变。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
莫之违——没有人敢违背他
归梦:归乡之梦。
(13)吝:吝啬
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”