译文
纵使飞到天地的(de)尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手(shou)来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族(zu)的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理(li)规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。