译文
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离(li)世人。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳(yang)缓缓斜倾。
我想晋朝是用孝(xiao)道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
计会(kuài),会计。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
6.故园:此处当指长安。
2、京师:京城,国都、长安。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。