译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)失了芳香,有谁(shui)对它同情哀怜?
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着(zhuo)竹笠日头刚好是中午。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
〔8〕为:做。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。