译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心(xin)满意足。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳(yang)佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(45)讵:岂有。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(4)乃:原来。