译文
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开(kai)。
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光(guang)照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
早已约好神仙在九天会面,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
14、振:通“赈”,救济。
⑦农圃:田园。
⑸及:等到。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑷万骑:借指孙刘联军。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑥判得:心甘情愿地。