译文
今天终于把大地滋润。
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)室的任务托付给我,如果没有(you)成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人(ren)的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说(shuo)呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
4.赂:赠送财物。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
好:爱好,喜爱。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。