译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不(bu)觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
有子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回(hui)国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州(zhou),伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我恨不得
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌稀。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
农事确实要平时致力,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
念 :心里所想的。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
者:代词。可以译为“的人”
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。