译文
美丽的(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
满怀愁情,无法入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋(chan)贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。