译文
申伯(bo)德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满(man)四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
臣子(zi)听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
17.收:制止。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
7、几船归:意为有许多船归去。
18、岂能:怎么能。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。