译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已(yi)支张。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地(di)习练著筝商之曲。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
纤秀的弯眉下明眸(mou)转动,顾盼之间双目秋波流光。
尾声:
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
⑸愁余:使我发愁。
58居:居住。
(9)缵:“践”之借,任用。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(9)延:聘请。掖:教育。