译文
银白色的浮云辉映(ying)得整齐的宫(gong)(gong)殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在(zai)霍山之下停留。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
自古来河北山西的豪杰(jie),都与尘土黄沙伴随到老。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
揉(róu)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。