译文
魂魄归来吧!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那(na)么家父的愿望必定能实现!
我(wo)把握着两袋红色羽(yu)毛箭,来到河北,古之燕国和(he)赵国的地方
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕(xi)日步下危峰。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客(ke);
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还(huan)是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
书:学习。
20.。去:去除
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
9.化:化生。
91毒:怨恨。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。