译文
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿(er)纷纷回到树上(shang)的巢穴。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
其一
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝兰。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而感到遗憾的。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛(meng)然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。