译文
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
偃松生长在千山(shan)万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
唉!人本来会受外(wai)物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。