译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略(lue)称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢(gan)侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
这兴致因庐山风光而滋长。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
隔帘看:隔帘遥观。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑩榜:划船。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
17、使:派遣。
[24] 诮(qiào):责备。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。