译文
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江(jiang)水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知(zhi)道。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
日夜:日日夜夜。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
行年:经历的年岁