译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间(jian)(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
为什么还要滞留远方?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
⒃沮:止也。
(72)底厉:同“砥厉”。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
[44]振:拔;飞。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。