译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
送了一(yi)程又一程前面有(you)很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
在侯王府的早晨,守门人不再按照(zhao)常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
趋:快速跑。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
②画角:有彩绘的号角。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
凡:凡是。