译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我在山中修身养性,观(guan)(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松(song)下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
朱尘:红色的尘霭。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
事:奉祀。
8.嶂:山障。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。