译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
闻:听见。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”