译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心(xin)字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
朽(xiǔ)
它从建章阙的飞檐上斜斜拉(la)起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(43)谗:进言诋毁。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
④玉门:古通西域要道。