译文
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡(shui)下,寂静无声的夜里,老鼠(shu)悉悉索索的声音令我焦虑不安。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目(mu),也足以了解我的志向所在。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
181、尽:穷尽。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
方:才
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。