译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了(liao)(liao);而凄凄惶惶的(de)(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从(cong)海上冉冉升起的月亮。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
如今其箭(jian)虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我默默地翻检着旧日的物品。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
魂魄归来吧!
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
蛮素:指歌舞姬。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
境:边境
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。