译文
有时候,我也做梦回到家乡。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
悲风猎猎,吹起(qi)大江呜咽声。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
19累:连续
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⒃虐:粗暴。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”