译文
连年流落他乡,最易伤情。
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染(ran)鬓(bin)两边雪白。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒(lan)汉呢!
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
大白:酒名。
8 作色:改变神色
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。