译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂(gua)在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
大(da)自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里(li)来的呀?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
9.镂花:一作“撩花”。
③昌:盛也。意味人多。
8.细:仔细。