译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
魂魄归来吧!
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下(xia),芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我那位癫狂的酒友张旭,也号(hao)称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为(wei)走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
代谢:相互更替。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。