译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
他天天把相会(hui)的佳期耽误。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(22)财:通“才”。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑼他家:别人家。
2.逾:越过。