译文
屈原死了以后,楚国有(you)宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
115. 遗(wèi):致送。
⑷絮:柳絮。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”