译文
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
早已约好神仙在九天会面,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
追逐园林里,乱摘未熟果。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑨红叶:枫叶。
3.至:到。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(8)徒然:白白地。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
137.极:尽,看透的意思。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。