译文
北方到达幽陵之域。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边(bian)仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
沙土能把人烤烂,想要(yao)喝水却(que)点滴皆无。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑹共︰同“供”。
⑶集:完成。
感:伤感。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。