译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似(si)乎融化在这温馨的气息中了(liao)。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿(lv)眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
17、使:派遣。
3.芙蕖:荷花。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
23、莫:不要。
109、此态:苟合取容之态。