译文
魂啊回来吧!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦(fan)闷(men),更添颜老人憔悴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
缤纷:繁多的样子。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
受上赏:给予,付予。通“授”
7.妄:胡乱。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
赋 兵赋,军事物资