译文
忽然间宛如(ru)一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经(jing)历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明(ming)丽而惨烈。
手攀松桂,触云而行,
你的踪(zong)迹遍布中原,结交尽是豪杰。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
还有其他无数类似的伤心惨事,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(52)君:北山神灵。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。