译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
何必考虑把尸体运回家乡。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
夹岸:溪流两岸。
名:起名,命名。
(6)佛画:画的佛画像。