译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
君王欲救不能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
江边上什么人(ren)最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
仿佛是通晓诗人我(wo)的心思。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(72)桑中:卫国地名。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
25.谢:辞谢,拒绝。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。