译文
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风(feng)遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和(he)赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九(jiu)州刺史。
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
16、媵:读yìng。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。